corrigandum 05-05-2025.pdf